Frechen - It's a crazy, tough neighborhood dispute.
Both John (see 56) must, like his house forfeited, because he was not allowed to repair the winter damage. The reason: He is allowed to enter the land of his neighbor under any circumstances.
Very well, they have never understood, of both John and his neighbor. There were repeated in the past times larger, sometimes smaller taunts between the two.
The house of the 56-year-olds in Frechen is right on the border with the neighboring property. Here potatoes are grown. Between the house and the potato field, there is an approximately 50 centimeter wide strip of grass. And even on this narrow path of both can not work.
"When it warmed up a bit, I discovered on the terrace and the wall small fine cracks," says Both. "Over time there, percolating through the humidity. The longer I wait, the greater the damage to my house. "
Since he was not allowed to enter the neighbor's property because his neighbor has forbidden him, he tried at the district court to obtain an injunction Kerpen. "After all, is to me by the so-called" hammer-and head right, "according to which one is at least a ladder for repair work on the adjacent property may not," he argued.
The court rejected his application, however. The reason: the damage to the house were not serious enough to have to act immediately. "So I was now condemned by the court to the need to make sure that divides my house," he complains. His neighbor finds himself in the right. "Lord of both can wait. He will damage his work my harvest, so I was not allowed to enter my property. Even if it is available only on the grass strip, fall color on my potatoes. When I'm done, we can still talk to each other views. "
